Le facteur [Catalan translation]

El jove carter s’ha mort

Només tenia disset anys

Ja l'amor no pot viatjar

Ha perdut el seu missatger

Era ell qui venia cada jorn

Els braços carregats de tots els meus mots d’amor

És el que tenia a les seves mans

La flor d’amor collida al teu jardí

S’ha anat dins el cel blau

Com un ocell per fi lliure i alegre

I quan la seva ànima l’ha quitat

Un rossinyol d’arreu ha cantat

T’estimo tant com t’estimava

Però no puc dir-ho a partir d’ara

S’ha endut amb ell

Els últims mots que t’havia compost

Ja no se n'ira sobre els camins

Florits de roses i de gessamins

Que condueixen fins a casa teva

Ja l'amor no pot viatjar

Ha perdut el seu missatger

I el meu cor està com dins d’una presó

S’ha anat l'adolescent

que et duia les meves joies i les meves penes

L'hivern ha matat la primavera

Ara tot s’ha acabat per ambdós

• Artist:Georges Moustaki