Laughing With [Spanish translation]

Nadie se ríe de Dios en un hospital

Nadie se ríe de Dios en una guerra

Nadie se está riendo de Dios

Cuando padecen hambre o frio o pobreza extrema

Nadie se ríe de Dios

Cuando el doctor llama después de un examen de rutina

Nadie se está riendo de Dios

Cuando ya es bastante tarde

Y sus hijos aun no han vuelto de la fiesta

Nadie se ríe de Dios

Cuando el avión comienza a sacudirse incontrolablemente

Nadie se está riendo de Dios

Cuando ven a la persona amada de la mano con alguien mas

Y esperan estar equivocados

Nadie se ríe de Dios

Cuando la policía toca a la puerta

Y dicen “tenemos malas noticias, señor”

Nadie se está riendo de Dios

Cuando hay hambruna o un incendio o una inundación

Pero Dios puede ser gracioso

En una fiesta de cocteles cuando se escucha una broma relacionada con Dios

O cuando el más loco dice: nos odia

Y sus rostros se pone tan rojo que piensas que están a punto de asfixiarse

Dios puede ser divertido

Cuando se te dice que te dará dinero si rezas correctamente

Y cuando se le presenta como un genio que hace magia como Houdini

O cumple deseos como Pepito Grillos y Santa Claus

Dios puede ser hilarante

Ja, ja

Ja,ja

Nadie se ríe de Dios en un hospital

Nadie se rie de dios en una guerra

Nadie se está riendo de Dios

Cuando pierden todo lo que poseen

Y no saben por que

Nadie se ríe de Dios el día que se dan cuenta

Que la última cosa que verán es un par de ojos llenos de odio

Nadie se está riendo de Dios cuando están dando el último adiós

Pero Dios puede ser gracioso

En una fiesta de cocteles cuando se escucha una broma relacionada con Dios

O cuando el más loco dice: nos odia

Y sus rostros se pone tan rojo que piensas que están a punto de asfixiarse

Dios puede ser divertido

Cuando se te dice que te dará dinero si rezas correctamente

Y cuando se le presenta como un genio que hace magia como Houdini

O cumple deseos como Pepito Grillo y Santa Claus

Dios puede ser hilarante

Ja, ja

Ja,ja

Nadie se ríe de Dios en un hospital

Nadie se rie de dios en una guerra

Nadie se ríe de Dios en un hospital

Nadie se rie de dios en una guerra

Cuando padecen hambre o frio o pobreza extrema

Nadie se ríe de Dios

Todos reímos con Dios

• Artist:Regina Spektor
• Album:Far