Laugh, I Nearly Died [French translation]

J'ai voyagé, mais je ne sais pas où

Tu m'as manqué, mais tu t'en fiches

Et j'ai erré, j'ai vu la Grèce et Rome

Perdu dans l'étendue sauvage, si loin de chez moi

Ouais, ouais

J'ai été en Afrique, à la recherche de mon âme

Et j'ai l'impression d'être un acteur à la recherche d'un rôle

J'ai été en Arabie, j'ai vu un million d'étoiles

J'ai siroté du champagne sur les boulevards - oui

Je suis si las et épuisé

J'essaie d'inverser le cours des choses, ouais

Alors je vais faire mes adieux

Ris, ris

J'ai failli mourir

J'ai été jusqu'en Inde, mais ça m'a glacé les os

Je vis pour la ville, mais je suis tout seul

J'ai voyagé, mais je ne sais pas où

J'ai erré, mais je m'en fiche

Je déteste me faire dire non,

Comme tu blesses mon orgueil

Je me sens mis à l'écart

Mais ris, ris, ris

J'ai failli mourir

J'ai voyagé de long en large,

Me demandant qui allait être mon guide

Je vis dans un rêve, mais il est bien trop loin

Mais ce genre de solitude est beaucoup trop difficile

J'ai erré, me sentant seul

J'ai perdu mon chemin et j'ai perdu mon chez-moi...et bien

Je suis si las et épuisé

Maintenant, je suis à l'écart

Je me sens si méprisé

Lorsque tu ris, ris

Je suis presque mort

(J'ai voyagé de long en large,

Me demandant qui allait être mon guide)

Je blesse mon orgueil, blesse mon orgueil

(J'ai voyagé de long en large)

J'ai voyagé, ouais

(J'ai voyagé de long en large,

Me demandant qui allait être mon guide)

(J'ai voyagé de long en large)

• Artist:The Rolling Stones
• Album:A Bigger Bang (2005)