Last Christmas [Russian translation]

На прошлое Рождество

Я отдал тебе своё сердце,

Но ты вернула его на следующий день.

В этом году, чтобы спасти себя от слёз,

Я отдам его кому-то особенному.

На прошлое Рождество

Я отдал тебе своё сердце,

Но ты вернула его на следующий день.

В этом году, чтобы спасти себя от слёз,

Я отдам его кому-то особенному.

Однажды потерпевший поражение

Я держусь подальше,

Но ты всё еще у меня перед глазами.

Скажи, дорогая,

Ты узнаёшь меня?

Прошёл уже год -

Меня это не удивляет.

(Счастливого Рождества!)

Я завернул и послал тебе

С запиской:

«Я тебя люблю!» и это было серьёзно.

Теперь я знаю, каким дураком я был.

Но если бы ты меня сейчас поцеловала,

Я бы был дураком снова.

На прошлое Рождество

Я отдал тебе своё сердце,

Но ты вернула его на следующий день.

В этом году, чтобы спасти себя от слёз,

Я отдам его кому-то особенному.

На прошлое Рождество

Я отдал тебе своё сердце,

Но ты вернула его на следующий день.

В этом году, чтобы спасти себя от слёз,

Я отдам его кому-то особенному.

Переполненная комната,

Друзья с уставшими глазами.

Я прячусь от тебя

И твоей ледяной души.

О, Боже!

Я думал, на тебя можно положиться...

Видимо, я был лишь жилеткой, чтобы поплакаться,

Но влюбленный, с огнём в сердце,

Тайный мужчина, но ты все разрушила.

Я нашёл настоящую любовь,

Ты меня больше никогда не обманешь.

На прошлое Рождество

Я отдал тебе своё сердце,

Но ты вернула его на следующий день.

В этом году, чтобы спасти себя от слёз,

Я отдам его кому-то особенному.

На прошлое Рождество

Я отдал тебе своё сердце,

Но ты вернула его на следующий день.

В этом году, чтобы спасти себя от слёз,

Я отдам его кому-то особенному.

Влюблённый,

С огнём в сердце,

(Я отдал тебе сердце)

Но ты всё разрушила.

(В следующем году)

Я отдам его кому-то,

Я отдам его кому-то особенному.

(Кому-то особенному)

Кому-то…

Я отдам его кому-то,

Я отдам его кому-то особенному.

Кто даст мне что-нибудь взамен.

Я отдам его той, кто

Возьмёт мое горящее сердце.

Я отдам его кому-то,

Я отдам его кому-то особенному.

У меня есть ты, чтобы остаться,

Я могу тебя полюбить на день.

Я думал, ты особенная…

Я отдал тебе своё сердце…

Я отдам его кому-то,

Я отдам его кому-то,

На прошлое Рождество

Я отдал тебе своё сердце,

Ты вернула его обратно.

Я отдам его кому-то,

Я отдам его кому-то...

• Artist:Wham!
• Album:Music from the Edge of Heaven (1984)