Lass uns noch einmal lügen [Turkish translation]

Öyle çok "bir daha asla" dedim ki kendime

Sonra ise bir arayışınla yelkenleri suya indirdim

Anlaşılan bu sefer de pişman olacağım

Ama yine de senin yanında olmak için saniyeleri sayacağım

Bir kez daha yalan söyleyelim öylese

Bir kez daha sevişelim

Senden ayrılamam ki ben

Bir kez daha yalan söyleyelim

Gökteki yıldızları bile geçelim

Ne kaybedersek kaybedelim

Seni bir kez daha görmeyeceğime dair kendime öyle çok yeminler ettim ki

Hayallerimde hep sana karşı koyuyordum

Kuralları biliyorum, her tabudan haberim var

Ama sesini duyduğum an kafamdaki tek şey sen oluyorsun

Bir kez daha yalan söyleyelim öylese

Bir kez daha sevişelim

Senden ayrılamam ki ben

Bir kez daha yalan söyleyelim

Gökteki yıldızları bile geçelim

Ne kaybedersek kaybedelim

Bir kez daha yalan söyleyelim

Gökteki yıldızları bile geçelim

Ne kaybedersek kaybedelim

Ne olursun, yalan söyleyelim

Gökteki yıldızları bile geçelim

Yalan söyleyelim

Bir kez daha

• Artist:Claudia Jung
• Album:Hemmungslose Liebe (2008)