Der Wind [French translation]

Il était assis à quelques tables de là, dans le petit bar.

J'ai tout de suite senti qu'il y avait une magie entre nous.

Je me suis vue tomber amoureuse de lui seul.

Mais des voix intérieures me conseillaient de laisser tomber.

Si tu vas avec lui, tu vas le regretter.

Mais qui ne voudrait pas perdre son cœur au vent ?

Il ne restera jamais longtemps

Car personne ne peut le retenir.

Quelle femme n'aime pas être séduite par le vent ?

Je n'ai pas pu résister,

Je n'ai pas pu m'empêcher de suivre le mouvement.

Je devais aller avec lui.

Il m'a attiré dans son ciel, loin et haut.

Mais je savais que si je tombais, il ne me rattraperait pas.

Je ne serai heureuse que jusqu'au matin

Demain matin, je me réveillerai toute seule

Mais je sais que je ne le regretterai pas.

Car il ne perdra pas son cœur au vent,

Il ne restera jamais longtemps

Car personne ne peut le retenir.

Quelle femme n'aime pas être séduite par le vent ?

Je n'ai pas pu résister,

Je n'ai pas pu m'empêcher de suivre le mouvement.

Je devais aller avec lui.

• Artist:Claudia Jung
• Album:Hemmungslose Liebe (2008)