Lapsuus loppui [English translation]

I'll do this one today

Something new to do

Heavy clothes on

Ponderous boots on feet*

A scratch on a knee

already heals slower

Brown-white band-aids

replace the bright and funny ones

And how is it possible

your childhood ended just like that

Where does it disappear to

When did it drown

When you only ever thought about

whether you can swim while it's thundering

When you only ever worry about

Where to bury a dead mouse

I never thought the life of an adult

Would be like this

The clown is getting older in the mirror

Trying to avoid the shards

And how is it possible

your youth ended just like that

Where does it go to

Did it bend under your concerns

When you always think about

Two boys at the same time

Spending the morning with the other one

And the evening with the another

The time is running out, the day getting shorter

So many alluring doors are open

The day is getting longer, the time moves slowly

Until they are the same

The days follow one another

There's less and less light

Until the evening's here

Though there are thousands of stars out there

After I've finished my last song

There's only one star

Where you say I have gone

• Artist:PMMP