Land of Confusion [Romanian translation]

Trebuie să fi visat o mie de vise,

Am fost bântuit de un million de ţipete,

Dar pot auzi picioarele mărşăluind,

Se mişcă pe stradă.

Ei! Ai citit ştirile astăzi?

Ele spun că pericolul a plecat,

Dar eu văd focul încă aprins,

Ard în noapte.

Sunt prea mulţi bărbaţi, prea mulţi oameni

Care fac prea multe probleme,

Şi nu există multă dragoste să meargă peste tot.

Nu vezi că acesta este un pământ al confuziei?

Aceasta este lumea care trăim,

Şi acestea sunt mâinile pe care le dăm,

Folosiţi-le şi hai să începem să încercăm

S-o facem un loc în care merită să trăieşti.

Oh, Superman,unde eşti tu acum?

Când totul cumva merge rău?

Bărbaţii de oţel, aceşti bărbaţi ai puterii

Pierd controlul la timp.

Acesta este timpul, acesta este locul,

Aşa privim viitorul,

Dar nu există multă dragoste să meargă peste tot.

Spune-mi de ce acesta este un pământ al confuziei?

Aceasta este lumea care trăim,

Şi acestea sunt mâinile pe care le dăm,

Folosiţi-le şi hai să începem să încercăm

S-o facem un loc în care merită să trăieşti.

Îmi amintesc cu mult timp înainte,

Când soarele strălucea

Şi toate stelele erau strălucitoare toată noaptea

Şi sunetul râsului tău, cum te ţineam strâns,

Aşa de demult .

Nu voi veni acasă la noapte,

Generaţia mea va face dreptate,

Nu facem doar promisiuni

Pe care ştim că nu le vom ţine niciodată.

Sunt prea mulţi bărbaţi, prea mulţi oameni

Care fac prea multe probleme,

Şi nu există multă dragoste să meargă peste tot.

Nu vezi că acesta este un pământ al confuziei?

Ei! Aceasta este lumea care trăim,

Şi acestea sunt mâinile pe care le dăm,

Folosiţi-le şi hai să începem să încercăm

S-o facem un loc pentru care merită să lupţi.

Aceasta este lumea în care trăim,

Şi acestea sunt numele pe care le dăm,

Ridicaţi-vă şi hai să-ncepem să arătăm

Tocmai unde merg vieţile noastre.

• Artist:Genesis
• Album:Invisible Touch