Laku noć, ljubavi [Russian translation]

В ту пору когда уснут все,

Я свои песни рисую, (--------).

И пусть никто не сердится на то, что

В любой из них есть хоть один стих о тебе.

Любовь - рулетка, чистая лотерея,

Постоянно играют, но редко выигрывают.

А этот Амур, толстый малыш,

Стреляет в сердце когда захочет.

ПРИПЕВ:

Спокойной ночи, любимая.

Упомяни меня в молитве,

Как я твоё имя

Упоминаю во всех

Своих песнях.

Спокойной ночи, любимая,

Плыви по снам и не волнуйся -

Хорошим моряком буду я,

Наш дом - корабль надёжный.

Тает ночной айсберг времени,

Просыпается петух, птица Святого Петра,

А вдали жизнь виднеется в тумане,

Пугает и манит она наши корабли.

Всё меньше остаётся у меня сил,

Повод написать стих с трудом нахожу я.

А в итоге, все те великие слова

Не стоят и одного "люблю тебя".

Припев:

Спокойной ночи, любимая.

Упомяни меня в молитве,

Как я твоё имя

Упоминаю во всех

Своих песнях.

Спокойной ночи, любимая.

Должен я тебе открыть секрет:

И даже когда тебя я не знал,

Песни тебе я посвящал.

• Artist:Miroslav Škoro
• Album:Milo moje