Laisse tomber les filles [Hebrew translation]

חדל משעשועים עם נערות

חדל משעשועים עם נערות,

יום אחד אתה הוא שתנטש.

חדל משעשועים עם נערות

חדל משעשועים עם נערות,

יום אחד אתה הוא שתבכה.

כן, אכן התייפחתי באותו יום

לא, לא אבכה עוד,

לא, לא אבכה עוד.

אומר, "זה טוב עבורך."

אומר, "זה ילמד אותך."

אומר, "זה ילמד אותך."

חדל משעשועים עם נערות

חדל משעשועים עם נערות,

זה יחזור וינשוך אותך.

חדל משעשועים עם נערות,

חדל משעשועים עם נערות

אתה תשלם על זה מתישהו.

איננו משחקים ללא עונש

עם לב תמים,

עם לב תמים.

אתה עוד תראה מה אני מרגישה

יותר מוקדם ממאוחר,

יותר מוקדם ממאוחר.

המזל נוטש

את מי שרק יודע

להשאיר לבבות דואבים.

לא יהיה לך אף אחד

לנחם אותך,

הבאת זאת על עצמך.

חדל משעשועים עם נערות

חדל משעשועים עם נערות,

יום אחד אתה הוא שתנטש.

חדל משעשועים עם נערות

חדל משעשועים עם נערות,

יום אחד אתה הוא שתבכה.

אין לך על מה התלונן

על אף אחד חוץ ממך,

על אף אחד חוץ ממך.

אז תזכור

כל שאומר לך שם,

כל שאומר לך שם.

• Artist:France Gall
• Album:Laisse tomber les filles (1964)