Lady in Red [Polish translation]

Nigdy nie widziałem, byś była tak śliczna jak tej nocy

Nigdy nie widziałem, byś świeciła tak jasno

Nigdy nie widziałem tylu mężczyzn proszących Cię o taniec

Szukają małego romansu, dajesz im pół nadziei

Nigdy nie widziałem tego stroju, który nosisz…

Lub [tych] pasemek w twoich włosach , które łapią [światło] twoich oczu!

Byłem ślepy.

Dama w czerwieni tańczy ze mną… policzek w policzek

Nie ma tu nikogo, tylko ty i ja. Tu chcę być

Ale ledwo znam tę piękność u mego boku.

Nigdy nie zapomnę, jak wyglądasz tej nocy

Nigdy nie widziałem, byś wyglądała tak przepięknie, jak wyglądałaś dzisiaj.

Nigdy nie widziałem, byś świeciła tak jasno; byłaś niesamowita…

Nigdy nie widziałem tylu ludzi chcących być u twego boku

A kiedy obróciłaś się do mnie i uśmiechnęłaś się, zaparło mi dech.

Nigdy nie miałem tego uczucia…

Uczucia kompletnej i zupełnej miłości, jaką czuję tej nocy

Dama w czerwieni tańczy ze mną… Policzek w policzek

Nie ma tu nikogo, tylko ty i ja. Tu chcę być

Ale ledwo znam tę piękność u mego boku.

Nigdy nie zapomnę, jak wyglądasz tej nocy

Dama w czerwieni…

Moja damo w czerwieni, kocham cię

Dama w czerwieni…

Moja damo w czerwieni, kocham cię.

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Into the Light (1986)