Lady in Red [Hungarian translation]

Még sosem láttalak olyan szépnek, mint ma este,

Még sosem láttalak így tündökölni.

Még sosem láttam, hogy ennyi férfi akarna veled táncolni,

Egy kis romantikára vágynának, ha lenne esélyük.

És még sosem láttam ezt a ruhát, ami rajtad van...

Vagy a káprázatos árnyalatokat a hajadban! Vak voltam.

A vörös ruhás nő táncol velem... Hozzám bújva

Senki más nincs itt, csak te meg én, Ez az a hely, ahol lenni akarok...

Alig tudom elhinni, hogy egy ilyen szépség velem van.

Sosem fogom elfelejteni azt, amilyennek ma láttalak.

Még sosem láttalak olyan gyönyörűnek, mint ma este,

Még sosem láttalak így tündökölni, csodálatos voltál...

Még sosem láttam, hogy ennyien szeretnének a közeledbe férkőzni

Amikor felém fordultál és rám mosolyogtál, elállt a lélegzetem.

Még sosem éreztem ilyet...

A teljes és tökéletes szerelem érzése, amit ma éjjel érzek.

A vörös ruhás nő táncol velem... Hozzám bújva...

Senki más nincs itt, csak te meg én, Ez az a hely, ahol lenni akarok.

Alig tudom elhinni, hogy egy ilyen szépség velem van,

Sosem fogom elfelejteni azt, amilyennek ma láttalak.

Sosem fogom elfelejteni azt, amilyennek ma láttalak.

A vörös ruhás nő...

Az én vörös ruhás nőm, "Szeretlek."

A vörös ruhás nő...

Az én vörös ruhás nőm, Szeretlek.

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Into the Light (1986)