Lacrime di gioventù [Finnish translation]

Häntä joka purjehtii toista maailmaa kohti

koska tämä ei suju häneltä enää

haluaisin auttaa enemmän

ja omistautua siihen kokonaan

Ja häntä joka tuntee ahdistuvansa omassa

neuvottomuudessaan ja tietää

menettäneensä jo liikaa

mutta haluaa voittaa edes yhden juoksun

Hänelle joka on soittanut ovikelloa kaikkialla

mutta ovella hänelle on sanottu ei

ja hänelle joka on jäänyt yksin murheineen

haluaisin voida omistautua vähän

haluaisin pystyä antamaan jotain itsestäni

antaa kaiken mitä vain voi

Ja jokaisen lähelläni olevan sielun

vapauttaja haluaisin olla minä

näiden nuoruuden kyynelten vuoksi

haluaisin tosiaan tehdä enemmän

en haluaisi niiden tippuvan koskaan

en haluaisi niiden tippuvan

Ja sinua joka jäät yksin lasin taakse

katsomaan häntä joka menee nyt pois

ja itket jo sillä tiedät

ettei hän käänny enää takaisin

Ja sinua joka puolestasi jäät syrjään

sillä kauniiksi et ole itseäsi tuntenut

eikä sinulla ole rakkaustarinaa

mutta odotat sitä avosylin

Ja jokaisen lähelläni olevan sielun

lohduttaja haluaisin olla minä

näiden nuoruuden kyynelten vuoksi

haluaisin tosiaan tehdä enemmän

en haluaisi niiden tippuvan koskaan

en haluaisi niiden tippuvan

Haluaisin pystyä antamaan jotain itsestäni

antamaan kaiken mitä vain voi

Niin paljon haluaisin tehdä

ja voisin antaa kaikille

jos sylini vaan olisi

yhtä suuri kuin sydämeni

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Nuovi eroi (1986)