La vita com'è [French translation]

Si tu étais ici, je dépendrais des tes tendresses

Dites sur le cou à voix basse, ma tu le sais

L'amour attire des ennuis, on perd presque toujours,

Il y a des gens qui, c'est simple, ne se remettent plus,

Mais regarde moi, je prends toute la vie comme elle vient

J'y ne mets pas un terme, mais je croise les doigts et je bois mon café.

Je tue le temps en prouvant avec l'automéditation,

Je chante un peu dans ma tête uh uh uh uh uh uh…

Et je me remets en nettoyant mon salon du terrible souvenir que reste de toi.

Si tu étais ici, je laisserais que tu me tentes avec tes caresses,

Alors je remercie Dieu que tu n'es pas là;

L'amour fait pour nous, mais séparément;

Il y a des gens qui ne se remettent jamais, comme moi, tu le sais;

Regarde toi ce qu'est cette ombre d'une vie,

J'y ne mets pas un terme seulemente parce que un autre café est prêt.

Je tue le temps en prouvant avec l'automéditation,

Je chante un peu dans ma tête uh uh uh uh uh uh…

Et je me détends jusqu'à j'élimine de ma peau ce terrible souvenir resté de toi.

Indifférent qui ment, il y a l'écho de celles mauvaises langues qui

M'ont dit uh uh uh uh uh uh…

Il y a des choses sur elle que c'est mieux ne jamais savoir,

Tu sais quel souvenir me reste de nous.

Uh uh uh uh uh uh…

Et je me remets en nettoyant mon salon du terrible souvenir que reste de toi.

Regarde moi, je prends toute la vie comme elle vient,

J'y ne mets pas un terme, mais je croise les doigts et je bois mon café.

Je tue le temps en prouvant avec l'automéditation,

Je chante un peu dans ma tête uh uh uh uh uh uh…

Et je me détends jusqu'à j'élimine de ma peau ce terrible souvenir resté de toi.

Indifférent qui ment, il y a l'écho de celles mauvaises langues qui

M'ont dit uh uh uh uh uh uh…

Il y a des choses sur elle que c'est mieux ne jamais savoir,

Tu sais quel souvenir me reste de nous.

Mais il y a des choses sur moi que, tu n'y croiras peut-être, tu sais quel souvenir te reste de nous.

• Artist:Max Gazzè