La vie en rose [English] [Turkish translation]

Bana sımsıkı sarıl ve kenetlen

Bu yaptığın büyü

Bu toz pembe hayat

Beni öptüğünde cennet iç çeker

Ve gözlerimi kapatsam bile

Toz pembe bir hayat görürüm

Beni kalbine yaklaştırdığında

Bambaşka bir dünyadayım

Güllerin yetiştiği bir dünyada

Ve sen konuştuğunda

Melekler yukarda şarkı söyler

Günlük hayattaki kelimeler

Birer aşk şarkısına dönüşmüş gibi gelir

Bana kalbini ve ruhunu ver

Ve hayat hep olsun

Toz pembe

Aşkın sadece bir kelime olduğunu düşünürdüm

Duyduğum şarkılarda söyledikleri

Senin öpücüklerin kanıtladı

Haksız olduğumu ve aşkın gerçek olduğunu

Bana sımsıkı sarıl ve kenetlen

Bu yaptığın büyü

Bu toz pembe hayat

Beni öptüğünde cennet iç çeker

Ve gözlerimi kapatsam bile

Toz pembe bir hayat görürüm

Beni kalbine yaklaştırdığında

Bambaşka bir dünyadayım

Güllerin yetiştiği bir dünyada

Ve sen konuştuğunda

Melekler yularda şarkı söyler

Günlük hayattaki kelimeler

Birer aşk şarkısına dönüşmüş gibi gelir

Bana kalbini ve ruhunu ver

Ve hayat hep olsun

Toz pembe

• Artist:Édith Piaf