La vida es un carnaval [English translation]

Anyone who thinks that life is uneven,

you have to know that it is not as well,

that life is a beauty, it needs to be lived.

Anyone who thinks that this only and that is bad,

you have to know that it is not as well,

that in life there is no one only, there is always someone.

-Ay, there is no need to cry, that life is a carnival,

-and it is most beautiful live singing.

-Oh, oh, oh, Ay, there is no need to cry -

that life is a carnival

- and the penalties are singing.

-Oh, oh, oh, Ay, there is no need to cry -

that life is a carnival,

-and it is most beautiful live singing.

-Oh, oh, oh, Ay, there is no need to cry -

that life is a carnival

- and the penalties are singing.

Anyone who thinks that life is always cruel, you need to know that

it does not,

you just have bad moments, and everything happens.

Everybody who thinks that this will never change,

you have to know that it is not so, what

the weather, and everything changes.

-Ay, there is no need to cry, that life is a carnival,

-and it is most beautiful live singing.

-Oh, oh, oh, Ay, there is no need to cry -

that life is a carnival

- and the penalties are singing.

-Oh, oh, oh, Ay, there is no need to cry -

that life is a carnival,

-and it is most beautiful live singing.

-Oh, oh, oh, Ay, there is no need to cry -

that life is a carnival

- and the penalties are singing.

-Carnival is

to laugh

- there is no need to cry

to enjoy

-Carnival

to enjoy

- there are to live singing

-Carnival

life is a carnival

-there is no cry

all that we can sing

-Carnival

Ay, gentlemen

- it must live singing

-carnival

everybody who thinks

-there is no that crying

that life is cruel

- Carnival

never be alone

- there are to live singing

God is with the

For those of you that complain about both.

For those who only criticize.

For those who used the weapons.

For those of us that pollute.

For those who make war.

For those who live sinning.

For those they abuse us.

For those of us that contagion.

ENGLISH: Everyone

out there that thinks" that life is unfair,

needs to know that's not the case,

because life is beautiful, you just have to live it.

Everyone out there that thinks" they are alone and they are unhappy

needs to know that's not the case,

because in life no one is alone, there is always someone

-Oh, there's no need to cry, because life is a carnival,

-It's more beautiful to live singing.

-Oh, there's no need to cry,

-For life is a carnival

-And your pains can be alleviated through song. (X2)

Everyone out there that thinks" that life is always harsh,

needs to know that's not the case,

that there are just bad times, and it will all pass.

Everyone out there, that thinks" that this will never change,

needs to know that's not the case, the bad

times will turn, it will all pass.

-Oh, there's no need to cry, because life is a carnival,

-It's more beautiful to live singing.

-Oh, there's no need to cry,

-For life is a carnival

-And your pains can be alleviated through song. (X2)

-Carnival

Stis for laughing

-outfit Carac does not need to cry

for enjoying

-Carnival

for having fun

-One must live singing

-Carnival

Life is a carnival

-outfit Carac does not need to cry

Everyone can sing

-Carnival

Oh, men

-One must live singing

-carnival

everyone out there that thinks"

-outfit Carac does not need to cry

that life is always harsh

-Carnival

will never be alone

- One must live singing

God is with him

for those that complain forever.

For those that only critisize.

For those that use weapons.

For those that pollute us.

For those that make war.

For those that live in without.

For those that mistreat us.

For those that make us sick.

• Artist:Celia Cruz
• Album:Mi Vida Es Cantar (1998)