Lažu me [Russian translation]

Долго она клялась в том, что не смела

влюбиться в меня и остаться со мной.

Она сказала, что это не зубная боль,

а гораздо больнее,

и что такая боль не проходит.

Ещё одна осень,

и сотая доза обезбаливающего для черепа

моего упрямого.

Хоть бы вместо слёз

Дунай бы потёк, только чтобы не узнали,

чтобы мои враги не узнали.

Лгут, лгут мне,

что время лечит всё.

Может быть, оно лечит СПИД и опухоли,

но её никогда оно не вылечит, нет.

Ещё одна осень,

и сотая доза обезбаливающего для черепа

моего упрямого.

Хоть бы вместо слёз

Дунай бы потёк, только чтобы не узнали,

чтобы мои враги не узнали.

Лгут, лгут мне,

что время лечит всё.

Может быть, оно лечит СПИД и опухоли,

но её никогда оно не вылечит, нет.

• Artist:Dino Merlin
• Album:Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe) (1986)