La Rose du premier de l'An [Italian translation]

Connaissez-vous la rose-lune

Connaissez-vous la rose-temps

L’autre ressemble autant à l’une

Que dans le miroir de l’étang

L’une à l’autre se reflétant

Connaissez-vous la rose amère

Faite de sel et de refus

Celle qui fleurit sur la mer

Entre le flux et le reflux

Comme l’arc après qu’il a plu

La rose-songe et la rose-âme

Par bottes au marché vendues

La rose-jeu la rose-gamme

Celle des amours défendues

Et la rose des pas perdus

Connaissez-vous la rose-crainte

Connaissez-vous la rose-nuit

Toutes les deux qui semblent peintes

Comme à la lèvre est peint le bruit

Comme à l’arbre est pendu le fruit

Toutes les roses que je chante

Toutes les roses de mon choix

Toutes les roses que j’invente

Je les vante en vain de ma voix

Devant la Rose que je vois

• Artist:Louis Aragon