La Reina de Gel [French translation]

Parlen els vells d'una història d'amor

D'un cavaller enfrontat a un drac cec.

Llança a la mà, sobre un cavall d'acer

Lluiten els dos per tenir el dret

A l'amor de na Serina, Reina del Gel.

Talla l'acer la carn dura del drac;

Crema el seu foc la mà del cavaller!

Lluiten a mort, només un serà el rei

D'aquell castell, on s'hi amaga un tresor:

És l'amor de na Serina, Reina del Gel.

[Tornada:]

Per un instant, els estels

Testimonien la lluita mortal.

Dins el castell, ombres sobre el cos,

Tremolors d'una reina plorant!

I quan la vall s'ha tenyit de sang,

L'últim crit de la nit posa fi al combat:

Res no es mou...

Res no es mou...

Res no es mou...

Només el vent,

Qui s'emporta les paraules del cavaller.

[Tornada:]

Per un instant, els estels

Testimonien la lluita mortal.

Dins el castell, ombres sobre el cos,

Tremolors d'una reina plorant!

(Per un instant...)

Dins el castell

(Els estels...)

Ombres sobre el cos,

Tremolors d'una reina plorant...

• Artist:Sangtraït
• Album:Contes i llegendes (1993)