La raccolta [French translation]

Les chaudes nuits, l'été

Nous les a déjà apporté avec lui.

Des feux rouges se sont allumés

Sur tous les champs pour danser.

C'est la douce période de la récolte

Et dès demain, le blé sera moissonné.

Et, curieuse, toi aussi

Tu te demandes qui va te choisir.

Ils sont de retour dans les champs

En longues files pour danser

Jusqu'à l'aube, tu as regardé

Leurs feux, de loin.

C'est la douce période de la récolte

L'été chaud est déjà fini

Et, curieuse, toi aussi,

Tu attends celui qui va t'accueillir.

Tu es le plus bel épi

Qu'ils ont oublié de couper.

Tu es la plus haute pomme

Que personne n'atteindra jamais.

Le temps de la récolte est passé.

L'été chaud est déjà terminé

Et, curieuse, toi aussi,

Tu attends celui qui va te choisir.

Les chaudes nuits, l'été

Nous les a déjà apporté avec lui.

Des feux rouges se sont allumés

Sur tous les terrains pour danser

La récolte est une période douce

Et demain, le blé tombera

Et, curieux, vous aussi

Tu te demandes qui va t'accueillir.

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:Cogli la prima mela (1979)