La plus belle pour aller danser [Russian translation]

Этим вечером я буду самой красивой,

Чтобы пойти танцевать,

Танцевать!

Чтобы ярче затмить всех тех, кто тебе понравился,

Понравился!

Этим вечером я буду самой нежной,

Когда ты мне скажешь,

Скажешь,

Все те слова, что я так жажду услышать

твоим шопотом,

твоим...

Я очень надеюсь, что платье которое я хотела

И которое я сшила,

С иголочки,

Будет помято

И что волосы, которы я уложила,

Будут растрёпаны

Твоими руками!

Когда наступала ночь,

Я часто мечтала,

Мечтала...

Что в шелке и кружеве

однажды вечером я буду самой красивой,

Самой красивой, чтобы пойти танцевать!

Ты можешь дать то новое дыхание моей жизни, что мне так не хватает!

Первый отклик

Счастья!!!

Если ты хочешь, чтобы в моей жизни наступила весна,

И чтобы появилась любовь в моём сердце,

Чтобы смогла я познать новое счастье,

С первого поцелуя,

Я знаю,

Что на пороге вечной любви,

Я должна быть самой красивой,

Самой красивой, чтобы пойти танцевать!

• Artist:Sylvie Vartan
• Album:À Nashville (1964)