La plus belle des maisons [Spanish translation]

Dime que solo en tu casa al ponerse el sol,

que me ves sonreir; que oyes como pienso en ti;

que el recuerdo de nuestros dos cuerpos desnudos tocándose

hace que te sientas aún muy cerca de mí.

...Que la separación; aunque sea necesaria; solo es una pausa para dejar que la razón tenga tiempo para comprender cada uno de los misterios que unen a dos seres de pasión.

..Que te repites como una letanía

que nuestro amor será la más bella de las casas.

Si, ya sé, que debería simplemente callarme,

dejar que pasen algunas estaciones más.

Pero, ¿De qué sirve esperar el triste aniversario

de esta extraña y demasiado dulce separación?

He acabado por decirle a mi corazón que se calle

y, desde entonces, intento amar a otros chicos/muchachos,

pero ninguno de entre ellos llega a gustarme

a pesar de la gran belleza de sus canciones.

Y me repito como una letanía

que nuestro amor será la más bella de las casas.

Y me repito como una letanía

que nuestro amor será la más bella de las casas.

• Artist:Pierre Lapointe
• Album:Paris tristesse (2014) ; Pour déjouer l'ennui (2019)