La plage de Saint-Tropez [Hungarian translation]

Teát iszunk kettő helyett,

Az ég kék és én szeretlek,

Látom a szemeden, hogy te is szeretsz!

Ahol soha nem esik,

Zuhanyt veszünk a pezsgőben,

Táncoljuk el, és őrüljünk meg!

Sírok, mikor kiürül

utolsó üveg Chablis-m

Túl fogom élni a párizsi telet!

Kórus:

Mert Saint Tropez1 tengerpartján

Egy nyári napon találkozunk

Megfogom kezed, mon cher-t (Kedvesen) mondok,

És szerelmesek vagyunk

Mert Saint-Tropez tengerpartján

Vagy egy mocskos szerelmi viszonyunk

És zene van a levegőban

Mikor szerelmesek vagyunk

Limonádét iszunk

A kaszinóban, ahova befizettünk

Részt veszünk egy éjféli álarcosbálon.

Aranyifjak szökésben

Khashoggival2 találkozunk egy fegyverrel

Azt mondják, ketten egyek vagyunk

Sírok, mikor kiürül

utolsó üveg Chablis-m

Túl fogom élni a párizsi telet!

Kórus:

Mert Saint-Tropez tengerpartján

Egy nyári napon találkozunk

Megfogom kezed, mon cher-t (Kedvesen) mondok,

És szerelmesek vagyunk

Mert Saint-Tropez tengerpartján

Vagy egy mocskos szerelmi viszonyunk

És zene van a levegőban

Mikor szerelmesek vagyunk

Sírok, mikor kiürül

utolsó üveg Chablis-m

Túl fogom élni a párizsi telet!

Kórus: (x2)

Mert Saint-Tropez tengerpartján

Egy nyári napon találkozunk,

Megfogom kezed, mon cher-t (Kedvesen) mondok,

És szerelmesek vagyunk!

Mert Saint-Tropez tengerpartján

Vagy egy mocskos szerelmi viszonyunk,

És zene van a levegőban

Mikor szerelmesek vagyunk!

Mert Saint-Tropez tengerpartján...(x2)

1. SaintTropez: Dél-franciaországi tengerparti város2. Adnan Kashoggi: szaúd-arábiai fegyverkereskedő

• Artist:Army of Lovers
• Album:The Gods of Earth and Heaven (1993)