La mort de Fantine [Fantine's Death] [English translation]

FANTINE:

Il fait si froid dehors;

Les petites filles bien sages

Attendent déjà au lit

Qu'arrive le marchand de sable.

Ma Cosette, la nuit descend son voile,

Dans le ciel naît la première étoile.

Ferme tes yeux, pardonne-moi ma fille.

J'avais rêvé de faire ton nid

Au sein d'une vraie famille.

La misère n'est mère de personne,

Elle enfante l'horreur au coeur des hommes,

Les ténèbres qui recouvrent la terre.

Moi, je vais rester là à te bercer la nuit entière

VALJEAN:

Oh! Fantine,

Je n'ai que peu de temps;

Mais Fantine, je te fais ce serment.

FANTINE:

Oh! Monsieur,

Regardez-la jouer!

VALJEAN:

Dors en paix,

Dors en paix mon enfant.

FANTINE:

Ma Cosette...

VALJEAN:

Vous serez ma famille.

FANTINE:

Elle aura...

VALJEAN:

Tout, comme ma propre fille.

FANTINE:

Bon monsieur,

Bon ange qui tombez du ciel.

VALJEAN:

Vous la verrez bientôt

J'irai la rechercher moi-même

FANTINE:

La lumière brille

Du fond de votre âme;

VALJEAN:

Vous ne travaillerez plus.

FANTINE:

Elle éclaire le coeur blessé d'une femme

VALJEAN:

Vertueuse devant Dieu!

FANTINE:

Bon monsieur,

Que je vais être heureuse!

Je dirai à Cosette

Qu'un saint est descendu sur terre

• Artist:Les Misérables (Musical)
• Album:Les Misérables En Public