La Maritza [Turkish translation]

Maritza benim nehrimdir

Siene'nin senin nehrin olduğu gibi

Ama babamdan başkası kalmadı

şimdi, onu hatırlayan

bazen...

İlk on yılımdan

daha hiçbir şey kalmadı

en fakir oyuncak bebek bile

bir nakaratçıktan başka birşey kalmadı

Nothing more than a small chorus

geçmişten...

Nehrimdeki tüm kuşlar

bize özgürlüğü söyleyin*

bendeniz ise bir dirhem anlamadım

ama babam onu biliyordu

dinle...

Ufuğa karanlık çöktüğünde

umut yolları üzerindeki

tüm kuşlar gitmişti

ve biz onları takip ettik,

Paris'e kadar...

Söylenmiş : ilk on yılımdan

Hiçbir şey... hiçbir şey kalmadı

Şarkısı söylenmiş : ve hala, gözlerim kapalı

ben babamın söylemesini dinliyorum

bu nakaratı...

This chorus...

• Artist:Sylvie Vartan