La mare cantora [English translation]

[Llargs:]

Allà dalt de la muntanya

Si n'hi ha un gros ocellàs

Qui, amb el bec, toca sardanes

I, amb la cua, el contrapàs.

Allà dalt de la muntanya

Tot el bé de Déu hi tinc:

Els rosers de quatre en quatre

I, els clavells, de cinc en cinc!

La la-ra-là... Oidà!

[Migs:]

I la mare bressa el fill

Damunt son pit,

Tot cantant

Cançons d'amor i de neguit...

«Fillet meu, que la son

Davalli sobre l'aimia;

Car mon cor de mare

A tu et somnia!»

«Sóc la mare cantora

Qui, amb anhel, t'acarona

I et teixeix la corona

Amb besades d'amor!»

[Curts:]

«Tu ets la joia del meu cor de mare!

Més dolçor voldria tenir encara!

Quan demani la cançó

Del llavi dolç i fi

I s'adormi sobre el Bes Diví:

Un bes dolç, pur i fort,

Que s'endú el cor.»

«Sóc la mare cantejant

Amb cançons de nostra terra,

Que van ressonant...»

[Coda:]

Allà dalt de la muntanya

Tot el bé de Déu hi tinc:

Fill del cor, fes non-noneta,

Damunt de mon pit... Mon pit!

La-ra-rà la ra-la-rà...

[Migs:]

I la mare bressa el fill

Damunt son pit,

Tot cantant

Cançons d'amor i de neguit...

«Fillet meu, que la son

Davalli sobre l'aimia;

Car mon cor de mare

A tu et somnia!»

«Sóc la mare cantora

Qui, amb anhel, t'acarona

I et teixeix la corona

Amb besades d'amor!»

[Curts:]

«Tu ets la joia del meu cor de mare!

Més dolçor voldria tenir encara!

Quan demani la cançó

Del llavi dolç i fi

I s'adormi sobre el Bes Diví:

Un bes dolç, pur i fort,

Que s'endú el cor.»

«Sóc la mare cantejant

Amb cançons de nostra terra,

Que van ressonant...»

[Coda:]

Allà dalt de la muntanya

Tot el bé de Déu hi tinc:

Fill del cor, fes non-noneta

Damunt de mon pit... Mon pit!

• Artist:Catalan Folk