La mala costumbre [French translation]

Nous avons la mauvaise habitude d'aimer à moitié,

de ne pas montrer ce que nous ressentons à ceux qui sont proches

Nous avons la mauvaise habitude de délaisser ceux que nous aimons

Seulement lorsque nous les perdons, c'est quand on regrette.

Nous avons la mauvaise habitude de perdre du temps

À la recherche de tant de faux objectifs, tant de faux rêves

Nous avons la mauvaise habitude de ne pas apprécier ce qui compte vraiment

Et seulement alors, vous réalisez combien de choses ils restent en trop.

Aujourd'hui, je te donnerais des bisous que je par habitude je ne te donnais plus parfois

Aujourd'hui, je te donnerais des mots d'amour et les caresses que j'ai perdu

Combien nous ressentons, combien nous ne disons pas et d'un coup tu demandes à partir

Écoutes-moi avant qu'il ne soit trop tard avant que le temps ne me sépare de toi.

Aujourd'hui, je te donnerais des bisous que je par habitude je ne te donnais plus parfois

Aujourd'hui, je te donnerais des mots d'amour et les caresses que j'ai perdu

Combien nous ressentons, combien nous ne disons pas et d'un coup tu demandes à partir

Écoutes-moi avant qu'il ne soit trop tard avant que le temps ne me sépare de toi.

Nous avons la mauvaise habitude de chercher des excuses

pour ne pas dénuder l'âme et ne pas assumer sa culpabilité

Nous avons la mauvaise habitude de ne pas apprécier ce qui compte vraiment

Et seulement alors, tu réalises combien de choses ils restent en trop.

Aujourd'hui, je te donnerais des bisous que je par habitude je ne te donnais plus parfois

Aujourd'hui, je te donnerais des mots d'amour et les caresses que j'ai perdu

Combien nous ressentons, combien nous ne disons pas et d'un coup tu demandes à partir

Écoutes-moi avant qu'il ne soit trop tard avant que le temps ne me sépare de toi.

Aujourd'hui, je te donnerais des bisous que je par habitude je ne te donnais plus parfois

Aujourd'hui, je te donnerais des mots d'amour et les caresses que j'ai perdu

Combien nous ressentons, combien nous ne disons pas et d'un coup tu demandes à partir

Écoutes-moi avant qu'il ne soit trop tard avant que le temps ne me sépare de toi.

Nous avons la mauvaise habitude

• Artist:Pastora Soler
• Album:Bendita locura