la liberté [Slovak translation]

Zdá sa že moc sa kupuje, sloboda, to je všetko čo nám zostáva

Ak sa scenár opakuje, budeme hercami pokoja

Tak falošné, vaše reči sú tak falošné

Áno, tak falošné, že sme si na ne zvykli

Ale je koniec, pohár sa zaplnil

Dole, kričia, počuješ ich hlasy ?

Hlasy týchto rodín plné žiaľu

Hlas ktorý sa modlí pre lepší osud

Prepáč že existujem, prepáč mi moje city

A ak ti poviem je mi s tebou dobre, klamem

Prepáč že existujem, prepáč mi moje city

Vráť mi moju slobodu, žiadam ju od teba milo

Sloboda, sloboda, sloboda

Najprv je to v našich srdciach

Sloboda, sloboda, sloboda

My, my sa toho nebojíme

Mysleli si že sme mŕtvy, povedali ''dobré zbavenie''

Mysleli si že máme strach z tejto čiernej minulosti

Už nie je nikto, iba fotky, klamstvá

Iba myšlienky ktoré nás zožierajú, dobre, zoberte ma tam

Áno, už tam nie je nikto, tam, je tam iba ľud

Che Guevara, Matoub, zoberte ma tam

Píšem to večer pre nové ráno

Áno, píšem aby som tomu veril, budúcnosť je neistá

Áno, píšem lebo sme, sme ruka v ruke

Ja, píšem lebo sme zlatá generácia

Sloboda, sloboda, sloboda

Najprv je to v našich srdciach

Sloboda, sloboda, sloboda

My, my sa toho nebojíme

Oslobodte rukojemníka, oslobodte Imerhoumu, kayen khalel f lqada'

Osloboste tých čo su rukojemníkmi, my, to je všetko čo máme

Máme iba slobodu

My sme zármutok, och vláda, to je oheň ktorý nezmizne

Toto je náš odkaz, naše posledné slovo

Soolking a Ouled El Bahdja

Sloboda, sloboda, sloboda

Najprv je to v našich srdciach

Sloboda, sloboda, sloboda

My, my sa toho nebojíme

• Artist:Soolking