La leçon de twist [Chinese translation]

準備就緒來堂扭扭舞課吧！

從各個角落，只要聽到這音樂

一股新鮮的氣息將我們吸引到這裡

一股新鮮的氣息讓你們搞了些破壞

而且就像我一樣，它會誘惑你

這是一種有著神奇節奏的舞蹈

可以獨舞，到四人同舞，或者成雙成對最好

不需要在乎別人的眼光

就只要開心這麼簡單

扭扭扭1，扭腰擺臀，你們都會來到這裡

扭扭扭，扭腰擺臀，而且你們會看到所有人都這樣

扭扭扭，扭腰擺臀，整個世界都是扭腰擺臀的人

一腳在前，而且雙手合掌

身體略微傾斜一邊

更不要忘了去扭動肢體

多加努力練習，你們便能學會

就是如此，就是這樣 - 是呀，就像這樣

~~~~~

扭扭扭，扭腰擺臀，你們都會來到這裡

扭扭扭，扭腰擺臀，而且你們會看到所有人都這樣

扭扭扭，扭腰擺臀，整個世界都是扭腰擺臀的人

要面帶笑容，你們要不停地跳

然後你慢慢地讓自己彎下腰來

同時保持身體的平衡

像這樣你便學會了這個舞蹈

就是如此，就是這樣 - 是呀，就像這樣

就是如此，棒極了，你們扭起腰擺起臀來吧

1. lit."扭曲"

• Artist:Les Chaussettes Noires
• Album:La Leçon De Twist (1962)