La jaula [Japanese translation]

Yo tengo un canario blanco

en una jaula bonita

que gorjea alegremente

si uno se lo solicita.

Es muy feliz con su casa

y con su alpiste goloso

y sólo de vez en cuando

parece un poco nervioso.

Un buen día, distraído,

olvidé la jaula abierta

y me asombré al ver que el vivo

se quedó y cerró la puerta.

Cierta vez, sobre sus rejas,

vió pasar un pajarito

que libre surcaba el cielo

con rumbo desconocido.

Y exclamó, por Dios! qué es esto?

qué falta de seriedad!

y así anda el mundo que aún dejan

canarios en libertad!

Sacrificio, gran paciencia

y un trabajo sin desgano,

me costó hacer de un canario

un perfecto ser humano.

• Artist:Jorge de la Vega