La fille avec toi [Hindi translation]

एक रात मैं परेशान थी

क्योंकि तुम्हारी बहुत याद आ रही थी ,

मेरे दिल में आया कि क्यों न मैं उस जगह जाऊँ

जहां हम अक्सर जाया करते थे।

जैसे ही मैं वहां पहुंची ,

मेरी नज़र तुम पर पड़ी।

मैं वहां से चली गई होती

किन्तु तुम मुझे पहले से ही देख चुके थे।

कितनी सुन्दर थी वह लड़की !

जो वहां तुम्हारे साथ थी।

क्योंकि तुम ने उसे कहा

कि तुम मुझे उन दिनों अच्छी तरह जानते थे।

मैं वहां से एकदम वापस चल पड़ी ;

मुझे अत्यधिक दुःख था।

मैंने तुम्हे सदा ही उतना प्यार किया ;

लेकिन तुम्हारे लिए मेरा कोई महत्व न था।

कितनी सुन्दर थी वह लड़की !

जो वहां तुम्हारे साथ थी।

क्योंकि तुम ने उसे कहा

कि तुम मुझे उन दिनों अच्छी तरह जानते थे।

• Artist:Françoise Hardy