La Falsa Moneda [Bosnian translation]

[Refren:]

Možda ćeš postati rom

kao loš novčić da se povlačiš

nepoželjan od ruke do ruke X2

i niko te ne čuva jer si proklet X2

Skrtštene ruke drhte, trude se da je ne ubiju,

zatvorene oči stisnute, trude se da ne zaplaču,

plašio se da će omekšati, možda joj oprostiti,

vrata širom otvorena, posljednje zbogom

Goni se prljava ženo, goni se u ništavilo

skitaj i lutaj kao prokleta duša

ako Bog da, svaki čovjek kojeg budeš voljela

neka ti uzvrati ljubav, ljubav neka ti uzvrati,

kroz izdaju

(Refren)

Poljubio je modernu naušnicu od ebanovine

koju je ostavila iza sebe nakon odlaska

I olovne crne lokne koje su mu bile drage

što ih je za njega jednom odsjekla, nekada davno

Nije je ni pogledao prije nego što je otišla

nijednom nije uzdahnuo, ni rekao zbogom,

zatvorio je vrata i da ne oda ljutnju

zario je nokte duboko, nokte je zario duboko,

u svoje srce

(Refren)

• Artist:Buika
• Album:Niña de fuego (2008)