La fée [Hungarian translation]

A tündér

Nálam is lakik egy tündér

A csepegő ereszcsatornán

Egy tetőn akadtam rá

az szárnya lángolt

Reggel volt, kávéillat

Mindent zúzmara takart

Egy könyv alatt bújt meg

És a hold becsípett kissé a végére

Nálam is lakik egy tündér

És az szárnya megégett

Tudnia kell, hogy nem tud,

Nem fog soha többé repülni

Már mások is megpróbálták őelőtte

Előtted, már volt egy

Amikor rábukkantam, a szárnyain kucorgott

És azt hittem, csak fázik

Nálam is lakik egy tündér

A polcról néz bele a levegőbe

Nézi a tévét, azt gondolja

hogy kint háború van

Különféle folyóiratokat olvasgat

és nem mozdul ki otthonról

Az ablaknál számolja az órákat

Az ablaknál számolja az órákat

És amikor ebédel

Zörög megégett szárnya

És tudom, hogy szét van csúszva

De én inkább átölelem

Vagy ujjaim között tartom

Nálam is lakik egy tündér

Aki repülni szeretne, de nem tud...

• Artist:Zaz
• Album:Zaz (2010)