La de la mala suerte [Romanian translation]

Ai deschis o fereastră, trezind o iluzie

Orbindu-mi complet raţiunea

Mi-am păstrat speranţa, cunoscându-ţi interiorul

Simţind atât de străină căldura ta

Am gustat din mărul dragostei

Vreau să nu te mai iubesc şi să îngrop această durere

Vreau ca inima mea să te uite

Vreau să fiu ca tine, vreau să fiu eu cea puternică

Ţi-am cerut în schimb doar sinceritate

Vreau ca iubirea să răspundă în sfârşit

De ce sunt eu mereu ghinionistă?

Vii, mă mângâi şi pleci cu soarele

Mă doare să fiu doar distracţia ta,

Spui că mă iubeşti, că nu mai e nimeni ca mine

Că sunt stăpâna inimii tale

Dar altcineva este în camera ta

Vreau să nu te mai iubesc şi să îngrop această durere

Vreau ca inima mea să te uite

Vreau să fiu ca tine, vreau să fiu eu cea puternică

Ţi-am cerut în schimb doar sinceritate

Vreau ca iubirea să răspundă în sfârşit

De ce sunt eu mereu ghinionistă?

Nu, nu e nimic dacă iubirea nu e perfectă

Atât timp cât este sinceră

Şi nu, de ce să îţi ceri scuze, nu e corect

Nu pot împărţi ce nu mi s-a dat

Nu sunt stăpâna inimii tale

Eu sunt în plus în această cameră

Vreau să nu te mai iubesc şi să îngrop această durere

Vreau ca inima mea să te uite

Vreau să fiu ca tine, vreau să fiu eu cea puternică

Ţi-am cerut în schimb doar sinceritate

Vreau ca iubirea să răspundă în sfârşit

De ce sunt eu mereu ghinionistă?

• Artist:Jesse & Joy