La de la mala suerte [Greek translation]

Άνοιξες ένα παράθυρο, ξυπνώντας μια ελπίδα

τυφλώνοντας εξ ολοκλήρου τη λογική μου

Διατήρησα την ελπίδα, γνωρίζοντας τον εσωτερικό σου κόσμο

Νιώθοντας τόσο ξένη τη ζεστασιά σου

Δοκίμασα από το μήλο για την αγάπη

Θέλω πια να μη σε αγαπώ και να θάψω αυτό τον πόνο

Θέλω να σε ξεχάσει η καρδιά μου

Θέλω να είμαι όπως εσύ, θέλω να είμαι εγώ η δυνατή

Για αντάλλαγμα σου ζήτησα μονάχα την ειλικρίνειά σου

Θέλω ο έρωτας τελικά να απαντήσει

Γιατί είμαι πάντα εγώ η άτυχη;

Έρχεσαι, με χαϊδεύεις και φεύγεις με την ανατολή του ηλίου

Με πονάει να είμαι μόνο η διασκέδασή σου, όχι

Λες ότι με αγαπάς, ότι δεν υπάρχει καμιά όπως εγώ

Ότι σ' εμένα ανήκει η καρδιά σου

Αλλά κάποια άλλη βρίσκεται στο δωμάτιό σου

Θέλω πια να μη σε αγαπώ και να θάψω αυτό τον πόνο

Θέλω να σε ξεχάσει η καρδιά μου

Θέλω να είμαι όπως εσύ, θέλω να είμαι εγώ η δυνατή

Για αντάλλαγμα σου ζήτησα μονάχα την ειλικρίνειά σου

Θέλω ο έρωτας τελικά να απαντήσει

Γιατί είμαι πάντα εγώ η άτυχη;

Όχι, δεν τρέχει τίποτα αν ο έρωτας δεν είναι τέλειος

Εφόσον είναι ειλικρινής

Και όχι, τώρα γιατί να ζητήσεις συγγνώμη, δεν είναι σωστό

Δεν μπορώ να μοιραστώ κάτι που δε μου δόθηκε ποτέ

Δεν ανήκει σ' εμένα η καρδιά σου

Εγώ είμαι αυτή που περισσεύει σε αυτό το δωμάτιο, όχι

Θέλω πια να μη σε αγαπώ και να θάψω αυτό τον πόνο

Θέλω να σε ξεχάσει η καρδιά μου

Θέλω να είμαι όπως εσύ, θέλω να είμαι εγώ η δυνατή

Για αντάλλαγμα σου ζήτησα μονάχα την ειλικρίνειά σου

Θέλω ο έρωτας τελικά να απαντήσει

Γιατί είμαι πάντα εγώ η άτυχη;

• Artist:Jesse & Joy