La carretera [Serbian translation]

Pada kiša i put je vlažan

Kako je dug put! Kako je veliko isčekivanje!

Kilometri prolaze dok mislim na nju

Kakva noć! Kakva tišina!

Kada bi znala da jurim, misleći na nju

Svetla automobila prolaze,

buka kamiona sve je jača

Nema ljudi na ulici, pada kiša

Gradići pored puta spavaju

a ja jurim, misleći na nju

Tražim te

Na kraju puta ću te naći

Ubrzavam

Barovi se zatvaraju u ovo doba

Hoteli za parove uvek čekaju

Voz koji pretičem je dugačak i spor

Hranim se svojim mislima

Mislim na nju

Tražim te

Na kraju puta ću te naći

Ubrzavam

Dok mislim i zamišljam moja sumnja raste

Izlazim iz krivine, ne shvatajući

da je igla dostigla 140

Tražim te

Na kraju puta ću te naći

Ubrzavam

Pada kiša i put je vlažan

A ja osećam ljubomoru razmišljajuči o njoj

Izgubljen u sumnji i magli

ostajem sam bez goriva

Pada kiša i put je vlažan

a ja osećam ljubomoru

Pada kiša i put je vlažan

Ne znam da li si sa drugim, kada bih znao

Pada kiša i put je vlažan

Ovo su noć i tišina velikog isčekivanja

Dok mislim i zamišljam moja sumnja raste...

• Artist:Julio Iglesias
• Album:La carretera (1995)