La canzone del Piave [seconda versione] [English translation]

Songs   2024-12-27 15:32:36

La canzone del Piave [seconda versione] [English translation]

Il Piave mormorava

calmo e placido, al passaggio

dei primi fanti, il ventiquattro maggio :

l'esercito marciava

per raggiunger la frontiera

per far contro il nemico una barriera...

Muti passaron quella notte i fanti :

tacere bisognava andare avanti !

S'udiva intanto dalle amate sponde,

sommesso e lieve il tripudiar dell'onde.

Era un presagio dolce e lusinghiero.

Il Piave mormorò :

“ Non passa lo straniero ! “

Ma in una notte trista

si parlò di un fosco evento

e il Piave udiva l'ira e lo sgomento…

Ahi, quanta gente ha vista

venir giù, lasciare il tetto,

poiché il nemico irruppe a Caporetto !

Profughi ovunque ! Dai lontani monti,

venivano a gremir tutti i suoi ponti.

S'udiva, allor, dalle violate sponde

sommesso e tristo il mormorio dell'onde.

come un singhiozzo, in quell'autunno nero,

il Piave mormorò:

“ Ritorna lo straniero ! “

E ritornò il nemico

per l'orgoglio e per la fame :

volea sfogare tutte le sue brame...

Vedeva il piano aprico,

di lassù : voleva ancora

sfamarsi, e tripudiare come allora…

No ! - disse il Piave. – No ! - dissero i fanti

mai più il nemico faccia un passo avanti

Si vide il Piave rigonfiar le sponde !

E come i fanti combattevan l'onde...

Rosso di sangue del nemico altero,

il Piave comandò :

“ Indietro, và, straniero !

Indietreggiò il nemico

fino a Trieste, fino a Trento…

E la Vittoria sciolse l'ali al vento !

Fu sacro il patto antico :

tra le schiere, furon visti

risorgere Oberdan, Sauro, Battisti…

L'onta cruenta e il secolare errore

infranse, alfin, l'italico valore

Sicure l'Alpi… libere le sponde…

E tacque il Piave : si placaron l'onde…

Sul patrio suolo, vinti i torvi Imperi,

la Pace non trovò

né oppressi, né stranieri !

See more
National Anthems & Patriotic Songs more
  • country:
  • Languages:English, Spanish, Arabic, French+163 more, Russian, Turkish, Italian, Portuguese, Chinese, German, Bulgarian, Romanian, Persian, Bosnian, Serbian, Other, Greek, Finnish, Korean, Georgian, Malay, Ukrainian, Kazakh, Frisian, Vietnamese, Somali, Armenian, Turkmen, Azerbaijani, Belarusian, Croatian, Norwegian, Chechen, Albanian, Sardinian (northern dialects), Hungarian, Dutch, Pashto, Swahili, Catalan, Dari, French (Haitian Creole), Bengali, Latin, Greenlandic, Esperanto, Kyrgyz, Lao, Berber, Swedish, Afrikaans, Papiamento, Sesotho, Samoan, Basque (Modern, Batua), Hebrew, Sardinian (southern dialects), Danish, Romani, Italian (Medieval), Thai, Latvian, Polish, Slovak, Lithuanian, Slovenian, Tamil, Nepali, Uyghur, Estonian, Venetan, Uzbek, Occitan, Tibetan, Sicilian, Mongolian, Khakas, Corsican, Sakha, Icelandic, Burmese, Tajik, Tatar, Faroese, Sinhala, Gilbertese, Urdu, Altai, Chuvash, Dutch (Middle Dutch), Ladin (Rhaeto-Romance), English Creole (Bislama), Kirundi, Karakalpak, Tagalog (dialects), Khmer, Sanskrit, Kurdish (Sorani), Tokelauan, Macedonian, Tuvaluan, Luxembourgish, Chinese (Classical Chinese), Comorian, Crimean Tatar, Breton, Malagasy, Neapolitan, Xhosa, Czech, Kashubian, Sami, Maori, Palauan, Inuktitut , Zulu, Polish (Masurian dialect), Livonian, Abkhaz, Mongolian (Buryat dialect), Kabyle, Tuvan, Ingush, Chinese (Cantonese), Galician, Adyghe, Hindi, Asturian, Tigrinya, Italian (Southern Italian dialects), Montenegrin, Bashkir, Aramaic (Modern Syriac Dialects), Maltese, Ligurian, Gagauz, Kurdish (Kurmanji), Niuean, Cornish, Filipino/Tagalog, Amharic, Kalmyk, Avar, Welsh, Japanese, Fijian, Tahitian, Maldivian (dhivehi), Ossetic, French (Réunion Creole), Upper Sorbian, French (Seychellois Creole), Dzongkha, Cree, Chamorro, Indonesian, Cebuano, Chewa, Aramaic (Syriac Classical), Udmurt, Rarotongan, Sranan Tongo, Hawaiian, Tongan, Marathi, Tswana
  • Genre:Anthems
  • Official site:
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/National_anthems
National Anthems & Patriotic Songs Lyrics more
National Anthems & Patriotic Songs Featuring Lyrics more
National Anthems & Patriotic Songs Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved