لا بداية ولا نهاية [La Bidayi Wala Nihayi] [English translation]

Why...has this year's summer ended quickly,

The maple trees have become red,

And the girl with reddish hair is like them in fire!

No beginning and no ending, the time passes strangely..

Like me when I pass by your thoughts.. twinkling for a moment then extinguish again

O' vale sparrows which you are coming to foretelling October's winter!!

There are faces and names in my head,tell me for whom are them!!

The life is a circle going around.. and the moon in the sky is going around..

This year's summer, we had waited the moon to raise up on the roof of vigilance

And we slowed the clock's hand, because we were scared that the time would end..

There's no power in this life can delay the winds time!

Your hair, the cherry and the almond at the beginning of the season are a sign..

O' vale sparrows which you are coming to foretelling October's winter!!

There are faces and names in my head,tell me for whom are them!!

The life is a circle going around.. and the moon in the sky is going around..

You are around me and I'm around you, there's something attracting us and we going around.

The summer has ended, I didn't tell you a sad thing so why are you sad?

The lovers names are on waves and seacoasts!!!

Can you hear like me the bell ringing?,but I don't know in which vale is that..

Looks like it searches for a lost somebody, it wants to guide him to the faith..

Your hands place on my shoulders is still burning since days,

Maybe if you kiss it..my pains will relief and......

sleep..

this year's summer ended quickly,

The maple trees have become red,

And the girl with reddish hair is like them in fire!

No beginning and no ending, the time passes strangely..

And you remember me then forget again..passing by your head then leave again..

So who will heal the wounds?

• Artist:Hiba Tawaji
• Album:La Bidayi Wala Nihayi