La Belle Histoire d'amour [English translation]

When a man comes to me,

I always go to him.

I go to I-don't-know-what.

I walk in the night.

I try to forget you

And it's stronger than me:

I'm torn.

I do not belong to you...

I will never forget

Us two, as we loved

Every night, every day,

...The beautiful love story...

...The beautiful love story...

Why did you leave me?

I'm alone to cry,

Any one looking ...

One day when I was waiting,

I have long awaited.

I hoped ... I hoped ...

You are not yielding.

I rebelled.

I resigned.

I cried, I cried,

I denied, I prayed ...

I will never forget

Us two, as we loved

Every night, every day.

...The beautiful love story...

...The beautiful love story...

Why did you leave me?

I'm alone to cry,

Any one looking ...

When a man like me,

I don't know comparisons.

I never arrive

To prove him right.

It's your voice I hear.

It's your eyes I see.

It's your hand I expect.

I do not belong to you ...

I will never forget

Us two, as we loved

Every night, every day,

...The beautiful love story...

...The beautiful love story...

Why did you leave me?

I'm alone to cry,

Any one looking ...

I always hope in you.

I know you will come.

You reach my arms

Me and you carry forth ...

Me and you carry forth ...

Me and you carry forth ...

Me and you carry forth ...

Me and you carry forth ...

Me and you carry forth ...

• Artist:Édith Piaf