La bambola [Hungarian translation]

A bambola

az egy baba

törékeny a bambola

A fiúk, ha így becéznek

kisleány

csak gúnyolódva néznek

Nekik

csak baba vagy

szíved játékszer

egy nap széttörik majd

Mint egy baba

szétszedve

találja magát a bambola

Tudom, higgy nekem

előtted én is

az voltam, bambola

Akik karjukba szorítottak

és többet hazudtak mint hinnéd

ne hallgass rájuk

Nem kislány, nem

a szerelem több ennél

egyre erősebb, higgy nekem

és fel fogod ismerni

ha jössz

nevetve táncoltat

de törékeny, mint egy gyermek,

egy bambola

Kisleány, higgy nekem

és főleg, nem feledd,

hogy sír a bambola

akik majd a karjaikba zárnak

és többet hazudnak, mint hinnéd

ne hallgass rájuk

Nem, kislány, nem

a szerelem több ennél

egyre erősebb, higgy nekem

és fel fogod ismerni

ha jössz

Nem, kislány, nem

a szerelem több ennél

egyre erősebb, higgy nekem

és fel fogod ismerni

ha jössz

• Artist:Dalida
• Album:Le temps des fleurs (1968)