Parce que je ne t'aime plus [Romanian translation]

Pentru că ești fals ca un tablou modificat

Pentru că îmi este imposibil să râd cu tine

Și pentru că sentimentele tale se clatină de la o zi la alta

E adevărat, nu te mai iubesc

Și când traiesc cu tine în casa noastră

Am impresia că sunt lângă un bărbat de carton

Chiar dacă în pat încă mă iubești pasional

Eu sunt cea care nu te mai iubesc

Pentru că esti mereu furios

Pentru că spui că nu știu niciodată să fac nimic

Pentru că ziua de azi e una pierdută pe pamânt

E adevărat, nu te mai iubesc

Pentru că ești capabil să te lupți cu mine

Iar cu alții nu ești decât o jucărie de paie

Pentru că iubești aparențele înșelătoare și medaliile

Eu sunt cea care nu te mai iubesc

Două drumuri pierdute, tu și cu mine

Două ființe necunoscute, tu și cu mine

O poveste trăită, tu și cu mine

Asta e viața noastră

Pentru că iubirea noastră s-a degradat în călătorie

Pentru că gesturile tale au naturalețea imaginilor

Pentru că tandrețea nu mai apare pe chipul tau

E adevărat, nu te mai iubesc

Pentru că ești frumos și apoi într-o clipă prea urât

Pentru că nu te-aș vrea nici măcar de amant

Pentru că minciunile tale au privirea inocenților

E adevărat, nu te mai iubesc

Pentru că în iubire, ca și în afaceri, te joci, te joci

Pentru că știu că puțin îți pasă ție de viața mea

Pentru că ''noi'' nu mai înseamnă nimic

E adevărat, nu te mai iubesc

Două drumuri pierdute, tu și cu mine

Două ființe necunoscute, tu și cu mine

O poveste trăită, tu și cu mine

Viața noastră asta este.

O poveste trăită, tu și cu mine

Viața noastră asta este.

• Artist:Dalida