L'odeur de l'essence [German translation]

(Guck) Nostalgie: Ihnen den Glanz eines vergangenes Frankreichs vorgaukeln, dass sie sich erträumten

(Guck) Unverständnis: jene packen, die ihren Glauben zu Unrecht in Verruf gebracht sehen

(Guck) Angst: ihnen einreden, dass Ausländer in ihre Wohnzimmer kommen um sie zu ersetzen

(Guck) Verzweiflung: sie Risiken eingehen lassen, um dort zu überleben, wo man sie alle eingepfercht hat

(Hör zu) Paranoia: Sie glauben lassen, man kann nicht mehr auf die Straße rausgehen, ohne in Gefahr zu sein

(Hör zu) Panik: sie dazu bringen zu schreien, dass die Erde stirbt und keiner schert sich drum

(Hör zu) Misstrauen: anstacheln, sagen, man kann nichts mehr essen, darf nicht mal mehr denken

(Hör zu) Hass: lässt sie in die Extreme abrutschen, das Feuer entzünden, alles in Brand stecken

Geruch von Benzin

Geruch von Benzin

Das Spiel ist aus, all unsere Anführer haben versagt

Sie werden von der Bestie vernichtet, die sie schufen

Vertrauen und Respekt sind gemeinsam gestorben

Was regiert uns? Furcht und Angst

Wie zerstören uns selbst, wir suchen einen Feind

Manche sagen "Es ist im Arsch", andere verschließen die Augen

Milliardäre vererben an ihre strunzdummen Kinder

Die Geschichte gehört denen, die sie geschrieben haben

Keiner hört mehr zu, jeder hat was zu sagen

Niemand ändert seine Meinung, nur leere Debatten

Alle sind aufgeregt weil jeder sich aufregt

Nur starre Haltungen, keiner wird mehr konkret

Keine Zeit mehr zum Nachdenken, Tyrannei der Zahlen

Zwölfjahrige twittern - die Medien zitierns

Intelligenz verkauft sich schlechter als Skandale

Battle Royale, jeder für sein kleines Team

(Guck) Faschoarschloch, hysterisches Miststück

(Guck) alles reaktionär, alles systemisch

(Guck) Sobald irgendwer irgendwo etwas Böses tut

Wird die ganze Welt irgendwie auf einmal empfindlich

(Guck) Täter sind ehemalige Opfer

Nie endender Kreis des Bösen

Alles gerät außer Kontrolle, alles ein Kreislauf

Keine Lösungen, nur Kritik

Alle sind empfindlich (empfindlich), alles ist empfindlich (empfindlich)

Alles sind in der Defensive (empfindlich)

Empfindliches Thema, empfindlicher Mensch

Empfindlich (empfindlich), empfindlich (empfindlich)

Empfindlich (empfindlich), alles ist empfindlich (empfindlich)

Alles sind in der Defensive (empfindlich)

Empfindliches Thema, empfindlicher Mensch

Jeder bumst jeden, hängt sich an die Polonäse

In jedem zweiten Gespräch, hast du irgendwen der sich beklagt

Während der Rest der Welt leidet, damit wir gut leben

Die Eltern am Saufen, die Kinder zahlen die Zeche

Autounfälle, häusliche Gewalt

Alkohol ist immer an der/die Wurzel des Übels

Nichts füllt mehr Krankenhäuser und Gerichtssäle

Man gesteht sich nicht ein Alkoholiker zu sein, schlecht darüber reden ist unbequem

Man holt Mongos, gibt ihnen Waffen

Nennt das "Justiz", wundert sich, dass es knallt

In einem Höllenstrudel gefangen

Bekämpfen Böses mit Bösem und die Medien ergötzen sich dran

Alles wird zum Ereignis, Huhn, Fuchs, Schlange*

Entweder du bist dafür oder dagegen - alles binär

Medienmacher erfinden Hypes und flirten mit den Extremen

Seit wann sind Mongos zu Experten geworden

Umgeben von Mongos, Mongolisches Reich

Wir machen auf Mongos, um Mongos zu gefallen

Wir werden fallen wie die Mongolen

Wie die Ägypter, wie die Römer, wie die Mayas, wie die Griechen

Wir müssen neu booten, müssen resetten

Man glaubt nichts mehr, alles Deepfakes

In Ablehnung gegenüber dem Unbekannten

Mischung aus Angst, Hass und Trauer

Unsere Widersprüche, unsere Dilemmas

Korrumpiert, bin ins System hineingeboren

Keiner arbeitet in die gleiche Richtung, es herrscht Stillstand

Man sieht nur eine Form des Reichtums

Leuten Geld wegnehmen ist Klauen, außer wenn's ein Geschäft ist.

Generation Z - denn es ist die Letzte

Man sieht eindeutig, dass wir den Krieg nicht erlebt haben

Alle Alten gehen wählen, sie wählen unsere Zukunft

Omi wählt Marine, sie hat noch 3 Jahre zu leben

Faschistische YouTuber, pseudo-subversiv

Das hat man davon, wenn man die Künstler zensiert

Nie geht jemals was voran, viele radikalisieren sich

Es mangelt an Vorbildern und sie schwelgen in Nostalgie

Aus einer Zeit, in der viele andere schon nostalgisch waren

Aus einer Zeit, in der viele andere schon nostalgisch waren

Aus einer Zeit, in der viele andere schon nostalgisch waren

Aus einer Zeit, in der - ah, scheiße, die

Schafe wollen nur einen charismatischen Anführer

Keine Empathie, alles hierarchisch

Schule bringt dir nur Individualismus bei

Man bringt dir bei wie man Geld macht, nicht wie man Freunde findet

Wenn der Präsident die Hälfte der Stimmen holt

Heißt das, dass zwei Drittel Frankreichs ihn nicht wollten

Man muss nicht wissen was der Senat ist

Um zu erkennen, dass irgendwelche alten Bonzen die Gesetze machen, ah

Keiner mag die Reichen, bis man selbst einer wird

Dann schaffen sie ihr Geld beiseite oder haben Schiss es zu verlieren

So viele Scheißjobs, tu so als ob du ihn ausführst

Wie viele Jobs dienen nur dazu unsere Chefs zufrieden zu stellen?

Werden gefüttert mit Verurteilungen, gefüttert mit Klischees

Dabei können wir nicht mal uns ernähren, machen uns gegenseitig kaputt

Wir können nicht mit unseren Emotionen umgehen, drum verstecken wir sie

Wissen nicht wie man Beziehungen führt, drum setzen wir setzen sie in den Sand

Stehen nicht dazu was wir sind, drum sind wir feige

Wir vergeben uns niemals in einer Welt, die nichts vergisst

Wir bespucken uns gegenseitig, wissen nicht wie man zusammenlebt

Wir streiten uns wer ganz vorne sitzen darf in einem Flugzeug, was direkt zusteuert auf den

Aufprall

• Artist:Orelsan
• Album:Civilisation