L'âme dans l'eau [Catalan translation]

L’air est lourd de ton absence

L’air est sourd à nos sentiments

L’air est court et mon manque de toi

Toi mon autre moi

Tu vois, j’ai l’âme dans l’eau

Si les songes ont des portes

Qu’ils me mènent là à tes côtés

L’onde noire que j’ai dû traverser

Aux douleurs car nul ne sait

J’ai l’âme dans l’eau

Béni soit mon refuge

Béni soit l’or de ma maison

Doux le souffle, nos mains qui s’effleurent

J’ai l’âme dans l’eau, j’ai l’âme dans l’eau

L’air est lourd de ton absence

L’air est sourd à mes sentiments

L’ange au ciel murmure un je t’aime

Dans un ultime essentiel

J’ai l’âme dans l’eau

J’ai l’âme dans l’eau

J’ai l’âme dans l’eau

J’ai l’âme dans l’eau

J’ai l’âme dans l’eau

J’ai l’âme dans l’eau

J’ai l’âme dans l’eau

L’air est lourd de ton absence

L’air est sourd à nos sentiments

L’air amour nous manque parfois

Je vois l’aube qui se noie

J’ai l’âme dans l’eau

Mais les songes ont des portes

Qui me mènent là où j’avais pied

Désespoir, le présent m’emporte,

Faut-il croire que je suis morte ?

J’ai l’âme dans l’eau

Béni soit ta présence

Béni soit l’or de tous les mondes

J’ai l’âme dans l’eau

J’ai l’âme dans l’eau

L’air est lourd de ton absence

L’air est sourd à nos sentiments

L’air est court et mon manque de toi

Toi mon autre moi

Tu vois, j’ai l’âme dans l’eau

• Artist:Mylène Farmer
• Album:L'âme dans l'eau (2020) - L'ultime création