L'inferno [Greek translation]

Όπως η κόλαση εσύ

Να με απαλλάξεις από τα προβλήματα

Δεν έχεις το προνόμιο

Έχεις χαθεί ή όχι

Έχεις χαθεί λίγο

Ομολογώ ότι πέφτω χαμηλά

Προτιμώ πάντα να φεύγω από το να χτυπάω το κεφάλι μου κι εσύ

Είσαι σαν την κόλαση

Πόσο δύσκολο είναι να αντισταθείς

Να ελπίζω όσο πεθαίνω είναι πιο εύκολο

τουλάχιστον για μένα.

Δε σε ζητώ γιατί

Η βασίλισσα είναι χωρίς βασιλιά

Έχεις χαθεί ή όχι

Υπέφερα λίγο

Ομολογώ ότι πέφτω χαμηλά

Προτιμώ πάντα να φεύγω από το να χτυπάω το κεφάλι μου κι εσύ

Είσαι όπως η κόλαση

Πόσο δύσκολο είναι να αντισταθείς

Να ελπίζω όσο πεθαίνω είναι πιο εύκολο

Τουλάχιστον για μένα

Όχι, μ’ εσένα στην κόλασή σου δε θα βρίσκομαι, δε θέλω να επιμένω

και δε με νοιάζει πλέον

αν όπως είπες

δεν μπορείς να ζήσεις

Είσαι σαν την κόλαση

Πόσο δύσκολο είναι να αντισταθείς

Να ελπίζω όσο πεθαίνω είναι πιο εύκολο

τουλάχιστον για μένα.

Είσαι όπως η κόλαση

Πόσο δύσκολο είναι να μη φύγω μακριά

Να ελπίζω όσο πεθαίνω είναι μία αρρώστια που δε φεύγει πλέον μακριά

Είσαι όπως η κόλαση

• Artist:Nina Zilli
• Album:Sempre Lontano (2010)