L'homme pressé [English translation]

I am an iced mannequin with a sunny complexion

Swallow back, the hurried man, the bullshits I utter

Are the destiny of the world, I don't have the time, I bolt (run off)

My career is at stake, I am the media man

I am more than political, I move fast, very fast

I'm a universal human comet

I move across time, I am a reference

I am omnipresent, I become omniscient

I've invaded the world I know nothing about

Never mind (who cares), I talk about it, never mind I know

I've got men at my feet, eight potential billions

Of subservient morons except some of my friends

From the same world as mine

You couldn't imagine how gay (super happy) they are

Who wants anything to do with me and the crumbs of my brain?

Who wants to enter the web of my network?

Daily militant of inhumanity,

Of immediate profits, of media favours,

Me I am rich, very rich,

I work in real estate

I know how to do business, there are some who can pay

I know the "tout Paris" (the who's who of Paris) and all the rest as well

My unique acquaintances

And their wives whom obviously I frequent (...and more he means)

The purse's ties loosen up for me

There are no more secrets, I am the king of kings

Explode the ratings, pulverized the audience

And what do you believe?

It's my way, it's my chance

I love the programs on the television

I've no time to see them, but I'm the one who makes them

We spit this 'food' at those hungry eyes

You see that they ask for it, we know they are eager

For our rot. Better than jam

For Pigs!

Who wants anything to do with me and the crumbs of my brain?

Who wants to enter the web of my network?

You know that I am

A hurried man

A hurried man

A hurried man

I am

A hurried man

A hurried man

A hurried man

Daily militant of inhumanity

And of immediate profits, and the favours of medias

Me I am rich, so rich

I work in real estate

I know how to do business, there are some who can pay

I move across the time, I am omnipresent

I am a super reference

I can always bring myself my science back

Me I move fast, very fast, my career is at stake

I am the media man

Me I am more than political

Because I am

A hurried man

A hurried man

A hurried man

Ahhhhhh

A hurried man yes I am

A hurried man

A hurried man

I am a daily militant of inhumanity

And of the immediate profits and of the favours of the medias

Me I am rich, very rich

I work in real estate

I know how to do business, there are some who can pay

Love, love, love, they say in America

Lioubov, ex-Soviet Russia

Love at the four corners of France

• Artist:Noir Désir
• Album:666 667 Club