L'enfant du diable [Romanian translation]

[Don Luis:]

Mais quel serpent l’a mordu

Pourquoi ce venin dans ses veines

Est-ce un jour Dieu qui l’a voulu

Qu’il n’y ait dans son cœur que la haine

[Elvira:]

Peut-être a-t-il vendu son âme

Pour qu’il n’engendre que la peine

Et pour qu’il n’y ait que des larmes

Dans les yeux de tous ceux qui l’aiment

[Don Luis & Elvira:]

Peut-être est-il l’enfant du diable

Puisqu’il n’a conçu que le mal

Puisqu’il a rendu misérables

Les dernières lois de la morale

[Don Luis:]

Je l’aurai pourtant prévenu

Moi qui ne vivais que pour lui

Moi qui croyais qu’il qurait pu

Changer une fois dans sa vie

[Elvira:]

Est-ce au moins qu’il se rend compte

De toutes les vies qu’il a gâchées

Être sa femme me fait honte

J’ai honte de toujours l’aimer

[Don Luis & Elvira:]

Peut-être est-il l’enfant du diable

Puisqu’il n’a conçu que le mal

Puisqu’il a rendu misérables

Les dernières lois de la morale

Peut-être est-il l’enfant du diable

Lui qui pourra donner la mort

Lui qui a rendu misérables

Tous ceux qui l’ont aimé trop fort

L’enfant du diable

• Artist:Don Juan (comédie musicale)
• Album:Don Juan