L'effet de masse [Turkish translation]

O benim sınıfımdaydı, senin sokağında yaşıyordu

Yolun karşısındaki kişiydi, evet, daha önce gördün onu

Kötü sabahlarda seninle aynı otobüsü paylaşırdı

Ona gülerdin çünkü o farklıydı

Bugün yine aynı eski hikâyeler var

Hayatın ya da dedikoduların içinde

Güzel, buzdan ofislerde var

Tıpkı okul koridorlarında olduğu gibi

Hep kitle etkisi

Bizi kırıp ayrıştıran

Ekranlarda, maskelerin altında

Gülen bakışlar

Hep kitle etkisi

Bizi kırıp ayrıştıran

O benim sınıfımdaydı, senin sokağında yaşıyordu

Geçip giden oydu ama ismini hatırlamıyorum

Bu kadar çok kişiyken nasıl aptal olabiliyoruz?

Kalbim sızlayarak itiraf ediyorum, evet, onlarla birlikte güldüm

Bugün yine aynı eski hikâyeler var

Hayatın ya da dedikoduların içinde

Güzel, buzdan ofislerde var

Tıpkı okuldaki tüm derslerde olduğu gibi

Hep kitle etkisi

Bizi sınıflandırıp döven

Ekranlarda, maskelerin altında

Gülen bakışlar

Hep kitle etkisi

Bizi kırıp ayrıştıran

O uzaktaydı ve biz fazla kişiydik

Daha iyi hissetmek için yan karakterlere ihtiyacımız vardı

O benim sınıfımdaydı, senin sokağında yaşıyordu

Yolun karşısındaki kişiydi, onu bir daha gören olmadı

• Artist:Maëlle
• Album:Maëlle (2019)