L’cordéoneux [French translation]

L’cordéoneux, il est toudis joyeux, soir et matin, il fait danser les gins

L’cordéoneux, il est toudis joyeux, soir et matin, il fait danser les gins

Et, j’suis parti eud’min villach’, parce que j’attinds toudis dire à’m’maison

Dins tous les bals du voisinage, ils z’ont quert danser au son d’l’accordéon

A’ch’momint là, j’étos un phénomène, j’ai cru faire eum’n’av’nir avec eune Milisienne

Euj’sus parti, un diminche tout intier, avec l’accordéon pour juer dins les cabarets

In rigole bien, In s’amuse bien

Et ar’baisse te, et ar’lèf’ te, fais z’i vire tes belles gambettes

Et ravisse le, et imbrasse le, pus qu’in d’vient vieux, pus qu’in d’vient bête

L’cordéoneux, il est toudis joyeux, soir et matin, il fait danser les gins

L’cordéoneux, il est toudis joyeux, soir et matin, il fait danser les gins

Acoute bin cha, eum’tchiote biquette, quand qu’tu voudras choisir un amoureux

Il en faut qu’un qui tournera t’tchiête, un sac eud’boyaux, un accordéoneux

Et dins’m’maison, quand les infants is braitent, euj’prinds m’n’accordéoneux et toute suite is s’arrêtent

Et dins l’s’maine, j’eun’vas jamais ouvrer, euj’gagne min tchiote quinzaine à juer dins les cabarets

In rigole bien, In s’amuse bien

Et ar’baisse te, et ar’lèf’ te, fais z’i vire tes belles gambettes

Et ravisse le, et imbrasse le, pus qu’in d’vient vieux, pus qu’in d’vient bête

L’cordéoneux, il est toudis joyeux, soir et matin, il fait danser les gins

L’cordéoneux, il est toudis joyeux, soir et matin, il fait danser les gins

Euj’connos tous les airs de France, te peux d’minder à mi n’importe quo

Sitôt qu’j’intinds eune nouvelle danse, j’eul’joue un cop et toute suite j’eul’savot

Un air wallon ou bien flamminte, j’ai déjà des médalles partout devant min vinte

Dins min villach’, j’étos bin mi ch’meilleux, ‘a min bin décoré, j’suis l’roi des cordéoneux

In rigole bien, In s’amuse bien

Et ar’baisse te, et ar’lèf’ te, fais z’i vire tes belles gambettes

Et ravisse le, et imbrasse le, pus qu’in d’vient vieux, pus qu’in d’vient bête

L’cordéoneux, il est toudis joyeux, soir et matin, il fait danser les gins

L’cordéoneux, il est toudis joyeux, soir et matin, il fait danser les gins

L’cordéoneux, il est toudis joyeux, soir et matin, il fait danser les gins

L’cordéoneux, il est toudis joyeux, soir et matin, il fait danser les gins

• Artist:Edmond Tanière