L'aria sta finendo [German translation]

Ich weiß es, du weißt es.

Wenn du mich ansiehst, wie schaffst du es nichts zu sagen?

Ich weiß es, du weißt es.

Man ändert sich nie aus Angst,

aber manchmal gibt es keine Anrworten.

Wir wurden allein geboren, vielleicht hat uns das zusammengeführt:

die Illusion, für den anderen der fehlende Teil zu sein.

Gib mir die Hand,

gib mir die Hand,

wenn du willst.

Wir wurden dazu verurteilt,

nackt, ans Bett gefesselt,

Adern für uns zu fordern

und unsere Gedanken zu verbergen.

ich weiß es, du weißt es.

Ich denke letztendlich nicht darüber nach,

nach all dem Schmerz ist da nichts.

Gib mir die Hand

und gib mir die Hand,

wenn du willst.

Die Luft wird knapp

und ich bin nicht mehr dabei,

um aus meinem Herzen

einen toxischen Mechanismus zu machen.

Es ist besser, sich zu verabschieden,

es ist besser und man lebt.

Jetzt weiß ich, wie man es macht,

zu sagen, es reicht für immer

und dich wirklich zu lieben.

Wir hatten das Glück,

uns verliebt zu sehen.

Wir sind dumm gewesen, alt zu werden.

Gib mir die Hand,

gib mir die Hand,

komm schon, komm, komm.

Und die Luft wird knapp

und ich bin nicht mehr dabei,

um aus meinem Herzen

einen toxischen Mechanismus zu machen.

Es ist besser, sich zu verabschieden,

es tut nicht mehr weh.

Jetzt weiß ich, wie man es macht,

zu sagen, es reicht für immer

und dich wirklich zu lieben.

• Artist:Gianna Nannini
• Album:La Differenza 2019