L'amoureuse [Hungarian translation]

Csukott szemekkel látom őt

Haja hajammal összenőtt,

Kacsója akárcsak kezem,

Szeme színében a szemem,

Az árnyékomba ölelem

Mint ékkövet a kegyelem.

Szemeinek nyitott a zárja

Mellette aludni nem lehet.

Álmainak tündöklő fényárja

Elpárologtatja a napokat,

Kacagok, sírok, nevetek

Mondandó nélkül hebegek.

• Artist:Paul Éluard